blargh

sick. must not use cordless drill to self-trepan.

better.

extensive napping, plus intake of water, tea, and a bit of nsaid all seem to have collectively done the trick. feeling somewhat better, now.